Ujra itt vagyok !

Jonapot Kivanok, hosszu-hosszu ido elteltevel folytatom a behegyzeseket. Sok uj dolgot kivanok itt megosztani veletek. (Az egyszeruseg kedveert a tegezo format hasznalom mindenutt.) Az orvosi angol irasat is folytattam s egy uj konyv megirasaba fogtam, cime MIND THE GAP. Akarmerre jartam, ejegyeztem, lefenykepeztem a feliratokat, elofordult, hogy dobozok, ujsaghirdetesek szoveget masoltam le. Azutan hozzatettem nehany asszociaciot. Celom az volt, hogy uj szavakkal kifejezesekkel ismertesselek meg titeket. A szovegeket minden esetben anyanyelvu lektor javitotta ki. Ime az elso, ezt pont ma irtam az orvosi kategoriabol: Sudden sight loss -Oh Doctor, my vision has become hazy and I can see rainbow coloured circles in front of my eyes. I am so worried. My mother had the same symptoms when she developed glaucoma. In the end she lost her vision. Starts crying. -Come on, it does not happen so quickly. Let me examine you with the slit-lamp first. Would you put your head on the chin-rest and keep your eyes open ? -ok. -Try not to squint. -Now I will measure the pressure in your eyes. Keep calm. -Ok -I will drop some anaesthetic into your eyes. Don’t forget you won’t be allowed to scrub your eyes for about 15 minutes.. -Ok Doctor. -Well in your case the eye-pressure is definitely high. I will prescribe some eye-drops for you. Some water tablets as well. -Is it glaucoma, Doctor ? -I am afraid it is. But don’t worry. In the vast majority of patients this does not result in blindness. -Oh I am so relieved, Doctor ! -I am happy to hear that. I am going to perform fundoscopy on you now. Don't worry it doesn't hurt at all. The eye-drop I will use to have your pupil dilated may burn a bit though. -Ok, I understand doctor. Ez pedig a MIND THE GAP c. keszulo konyvembol az elso reszlet ! A vastagbetus resz mindig a valahonnan kolcsonzott felirat, amire azutan valamit asszocialok. There is an unexpected number of calls for the time being We apologize for extended queue up times It is ever so annoying that you always find these talking machines if you have some urgent issue to sort out like payments over Paypal or you may want to check your balance on your online bank statement. Then you have to wait for about 15 minutes and then possibly answer some security questions where you may fail and then the only thing you can do to start is from the scratch. I wonder why they cannot find a method like fingerprints and then it would be easy and quick without these annoying details. Sometimes I do get annoyed and gave a piece of my mind to the operator but it makes no sense and it is unfair to them as these rules have not been invented by them. Az egyes szovegeket kesobb mindenutt szoszedet koveti majd.