meg mindig Southendben

...meg mindig itt dogozom Southendben, szeretek itt lenni, nyugodt az eletem; most azert leptem be ide mert itt akarok kozzetenni egy angol orvosi jegyzetet amit en irtam s Christopher baratom ektoralt..
Remelem, elvezitek majd, meg mas ango tanulast elosegito dolgokat is tervezek itt kozolni ez utan..

When tics attack…


- Good morning.
- Hi there... Please come in. How are things today?
-Yes OK thank you doctor but I am a little concerned..... You see I have a red spot of about 5 cms on my body. It doesn't hurt and is it itchy but still.... it's not a pretty sight and I am worried that it could be something serious.
- Ah yes, I can see. Have you been abroad recently, or perhaps on a small trip or excursion?
-Well yes actually, in fact last week I was on holiday in Burgenland. We went camping and spent most of our time in a tent.... it was fantastic! Have you been?
-Can't say I have actually... did you pick up any ticks or notice any other marks on your skin?
-Err no.... not that I am aware of.
-Well the reason I ask is that to me, the most probably answer is that you've been had by a tick.
-Oh no, please don't tell me that! Are you saying that I've got encephalitis ?
-No no no, fortunately not, but it seems that you've picked up Lyme's disease. It's not too serious and can be easily healed so there is no need to worry. I'll put you on a course of antibiotics and also give you a little test to see how the your antibodies are doing against this bug.
-Oh thank you doctor.


Vocabulary


Be concerned-aggódik
Spot-kis kiemelkedő piros folt a bőrön /pattanás is/
Be worried-aggódik
To be abroad-külföldön tartózkodik
Pick up sg-összeszed vmit
Be aware of sg-tudatában lenni vminek
tick - kullancs
abroad – külföldön
heal-gyógyít
recently - mostanában
tent – sátor
be put on sime kind of medication-vmilyen gyógyszert kezd szedni, amit az orvos rendelt

Ujra Southendben

Megint kint vagyok, most varom, h alairhassam az ujabb fel evre szolo szerzodesemet. Jo itt, persze maganyosan elek. A nap nagyobb reszeben dogozom, estenkent rengeteget olvasok, setalok. Probal

A mai bejegyzeshez Vera Slapnickova tenyeszetebol vaasztottam kutyakat nekem a masodik kepen lathato American Gigolo a kedvencem...



om a sulyomat csokkenteni, h az enyhe diabetesemtol megszabaduljak...

megint egy het eltelt southendben, mar a harmadik...

tovabbra is jol erzem magam itt, ugy volt,h a jovo hettol at kell mennem yeovilbe, ami anglia egyik legszebb helye. azutan ugymond visszatapsoltak, vagyis a fonokok meg az asszisztensek nem engedtek a korhazvezetesnek s igy maradtam. siker volt...kovetkezo helyem bornemouth lesz azutan 2 hetre hazamegyek...azt kovetoen ugy nez ki sheffieldbe kell mennem...
nagyon jo itt, szeretek az osztalyon is dolgozni...ma nagyon megviselt, h egy fiatal betegben kifekelyesedett rakot talaltam; verzes miatt kellett megtukrozni...itt azonnal megmondjak a betegeknek, igaz, most mar otthon is igy szoktuk...ket het mulva klondonban andras fiammal talalkozom, most a programokat szervezgetem...

bank holiday southend-on-seaben

ma szunet van, ez egy un. bank holiday itt, ulok a NetCafeban s netezek. Tegnap megint ugyeletes voltam, mar reggel 7-kor viziteltem a fiatalokkal, erdekes volt.
holnap egy ujabb, csonka het kezdodik. Rengeteget olvasok, tanulgatok. Meg messze az ido, hogy hazamehetek, talan junius vegen. Elotte Andrassal toltok majd egy hosszu hetveget Londonban. Tervezgetem a kuttyazast is, most Lilette Huska tett fedeztetesi ajanlatot, erdekes.

Ujabb het eltelt Southend-on-seaben

Ujabb het eltelt...ma megint telefonugyeletes vagyok, nem sokminden tortenik.
Tegnap majdnem elfujta a szel a hazat, ma vegre nyugodt, napos ido van.
Sokat alszom, olvasok, pihenek. Ujra kell sokmindent tanulni, tobbek kozott az angol gyogyszerek nevet. Kicsit a Laszlo Korhazbeli eveket elem ujra, a betegek hasonlok s ezeknek a helyzeteknek a kezeleset ott tanultam meg a Sirtol. /Dr. Telegdy Laszlo/ Itt is rengeteg az alkoholista, eleg sok a terminalis allapotu rakos beteg, ezt itt mashogy, sokkal nyiltabban, oszintebben csinaljak...egyenesen megmondjak pl. a betegeknek, h a Hospice-be kuldik oket, kulon munkacsoport allitja be pl. a fajdalomcsillapitokat, de itt is sokszor korulmenyeskednek nagy pl csontattet okozta fajalom eseten, hogy probaljunk meg eloszor kodeint adni, ami szerintem nem helyes. Ha nem tudunk segiteni, akkor a fajdalmat a leheto legerosebben csillapitani kell.
Nagy maganyomban eppen a NetCafeban ulok s ezt hallgatom: http://youtu.be/TyV_zExfj10
Dvorak zeneje sokszor nagyon megerint...

Southend-on-sea

ez a kovetkezo allomas, nagyon jo itt..nem szep ez a hely de kedves...a korhazban osztalyos munkat is vegzek sot ugyelek is...
ugy nez ki junius vegeig maradok itt...majd egkozelebb taan holnaputan tobbet is irok...szervezem innen is a tenyesztest most epp egy cseh tenyesztovel vettem fel a kapcsolatot...

újra eltelt három nap Debrecenben

Megint eltelt három kellemes nap Debrecenben...Mindig jól érzem magam itt...Olvasok, pihenek, élek...A kórházban végzett munkám, mióta nem végezhetek ERCP-t, valahogy kiüresedett. Lehet, hogy visszamegyek Angliába, most éppen Ipswich van műsoron. Jó lenne még néhány hónap ott...
A kis whippetek közül már csak Fatima van meg, érdekes, az emberek az 50 000-et is sokallják érte, ami pedig európai viszonylatban semmi...Azért folytatom a tenyésztést főleg kis olasz agár vonalon...Most éppen Litvániában kutakodok...Még tavasszal tervezem, hogy Diavolinát Szlovéniába viszem fedeztetni...
Még két nehéz nap vár rám a klinikán, most minden beteg előkerült, aki várt rám, nem könnyű helyzet, szorongással nézek elébe...Várom már a tavaszt, a fürdést. Napozni sajnos mióta nem vagyok egészséges nem mehetek...